Artikkelin Tarvitseeko Blogin teemaa suomentaa? kommentit http://www.weblogi.com/2009/02/03/tarvitseeko-blogin-teemaa-suomentaa Blog, Twitter, Google+, Facebook, Web, TV, Video, Auto... Sun, 29 Jan 2012 23:01:40 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Kirjoittaja: Nikke http://www.weblogi.com/2009/02/03/tarvitseeko-blogin-teemaa-suomentaa#comment-8840 Nikke Thu, 05 Feb 2009 09:36:16 +0000 http://www.weblogi.com/?p=2858#comment-8840 Ainahan voit suomentaa teeman ja kontribuoida suomennetun version alkuperäiselle teeman tekijälle. Kaupanpäällisenä hyvä mieli siitä että teit maailmaa paremmaksi tukemalla avointa lähdekoodia :-) Ainahan voit suomentaa teeman ja kontribuoida suomennetun version alkuperäiselle teeman tekijälle. Kaupanpäällisenä hyvä mieli siitä että teit maailmaa paremmaksi tukemalla avointa lähdekoodia :-)

]]> Kirjoittaja: SwitchX http://www.weblogi.com/2009/02/03/tarvitseeko-blogin-teemaa-suomentaa#comment-8837 SwitchX Wed, 04 Feb 2009 20:30:16 +0000 http://www.weblogi.com/?p=2858#comment-8837 Webhotellissa on yleensä jokin "www" tai "public_html" niminen hakemisto, jonka palvelutarjoaja luo sinulle. Sinne sitten siirretään itse WordPress hakemisto alihakemistoineen päivineen. Palveluntarjoaja kertoo sinulle hakemiston nimen, miten sinne kirjaudutaan ja miten pääset tietokantaan käsiksi. Sopivia siirto-ohjelmia, eli FTP-ohjelmia, on useita ja itse käytän Cyberduck nimistä. Parempiakin kai on mutta minulle tuo on riittänyt hienosti. Tietokannan hallintaan riittää yleensä että tiedät tarvittavan käyttäjänimen ja salasanan, jotka laitat sitten wp-config -tiedostoon. Loppuhan hoituu yleensä ihan WordPress-ohjelman hallintapaneelin kautta. Tietokantaa voi halutessaan toki sitten ronkkia phpMyAdmin-ohjelmalla, joka on itse asiassa tietokannan <em>web-käyttöliittymä</em> ja löytyy mm. käyttämästäsi MAMP:ista. Ehjää ei toki pidä lähteä korjaamaan, eli normaalisti tietokantaa ei pidä mennä ronkkimaan. Webhotellissa on yleensä jokin ”www” tai ”public_html” niminen hakemisto, jonka palvelutarjoaja luo sinulle. Sinne sitten siirretään itse WordPress hakemisto alihakemistoineen päivineen. Palveluntarjoaja kertoo sinulle hakemiston nimen, miten sinne kirjaudutaan ja miten pääset tietokantaan käsiksi.

Sopivia siirto-ohjelmia, eli FTP-ohjelmia, on useita ja itse käytän Cyberduck nimistä. Parempiakin kai on mutta minulle tuo on riittänyt hienosti.

Tietokannan hallintaan riittää yleensä että tiedät tarvittavan käyttäjänimen ja salasanan, jotka laitat sitten wp-config -tiedostoon. Loppuhan hoituu yleensä ihan WordPress-ohjelman hallintapaneelin kautta.

Tietokantaa voi halutessaan toki sitten ronkkia phpMyAdmin-ohjelmalla, joka on itse asiassa tietokannan web-käyttöliittymä ja löytyy mm. käyttämästäsi MAMP:ista. Ehjää ei toki pidä lähteä korjaamaan, eli normaalisti tietokantaa ei pidä mennä ronkkimaan.

]]> Kirjoittaja: Tommi http://www.weblogi.com/2009/02/03/tarvitseeko-blogin-teemaa-suomentaa#comment-8836 Tommi Wed, 04 Feb 2009 20:11:19 +0000 http://www.weblogi.com/?p=2858#comment-8836 Kiitos vinkeistä. MAMP ja Wordpress asennettu jo koneelle. Ei mennyt kuin 10 minuuttia. Helppoa kuin mikä. Mutta, miten siirrät testipalvelimen tiedostot webhotelliin ja mitä sinne pitää siirtää ? Minulla ei ole nimittäin kokemusta tietokannoista laisinkaan. Joskus kokeilin noita palveluita (useampiakin), mutta nimenomaan teemojen suomennoksien puute on ajanut miettimään omaa tilaa web-hotellista. Ja kasvaisihan siinä sitten oma tietotekninen osaaminenkin sivussa :-) Kiitos vinkeistä. MAMP ja WordPress asennettu jo koneelle. Ei mennyt kuin 10 minuuttia. Helppoa kuin mikä.

Mutta, miten siirrät testipalvelimen tiedostot webhotelliin ja mitä sinne pitää siirtää ? Minulla ei ole nimittäin kokemusta tietokannoista laisinkaan.

Joskus kokeilin noita palveluita (useampiakin), mutta nimenomaan teemojen suomennoksien puute on ajanut miettimään omaa tilaa web-hotellista. Ja kasvaisihan siinä sitten oma tietotekninen osaaminenkin sivussa :-)

]]> Kirjoittaja: SwitchX http://www.weblogi.com/2009/02/03/tarvitseeko-blogin-teemaa-suomentaa#comment-8835 SwitchX Wed, 04 Feb 2009 17:25:04 +0000 http://www.weblogi.com/?p=2858#comment-8835 Tekstin muokkaamiseen sopii mikä tahansa tekstieditori. Itse käytän mac-koneessa <a href="http://www.barebones.com/products/textwrangler/" rel="nofollow">TextWrangler</a> nimistä ilmaista ohjelmaa. Windowsissa taas on käytössä <a href="http://www.ultraedit.com/" rel="nofollow">UltraEdit32</a>. Tutkimalla PHP-tiedostoja tekstieditorilla pääse aika nopeasti hommasta jyvälle. Suuri apu on tietysti jos voi pystyttää testipalvelimen omalle koneelle. Itse käytän <a href="http://www.mamp.info/en/index.php" rel="nofollow">MAMP</a>-nimistä ohjelmaa johon olen asentanut <a href="http://www.wordrpress.org/" rel="nofollow">Wordpress</a>-blogiohjelman. Helpoin tapa aloittaa oma blogi lienee jokin valmis palvelu, kuten <a href="http://www.wordpress.com/" rel="nofollow">WordPress.com</a> tai <a href="http://www.blogger.com/" rel="nofollow">Blogger</a>. Ostettu tila jostain web-hotellista taas antaa hommalle omaa vapautta ts. ei ole sidottu valmiin palvelun sääntöihin. Tekstin muokkaamiseen sopii mikä tahansa tekstieditori. Itse käytän mac-koneessa TextWrangler nimistä ilmaista ohjelmaa. Windowsissa taas on käytössä UltraEdit32. Tutkimalla PHP-tiedostoja tekstieditorilla pääse aika nopeasti hommasta jyvälle. Suuri apu on tietysti jos voi pystyttää testipalvelimen omalle koneelle. Itse käytän MAMP-nimistä ohjelmaa johon olen asentanut WordPress-blogiohjelman.

Helpoin tapa aloittaa oma blogi lienee jokin valmis palvelu, kuten WordPress.com tai Blogger. Ostettu tila jostain web-hotellista taas antaa hommalle omaa vapautta ts. ei ole sidottu valmiin palvelun sääntöihin.

]]> Kirjoittaja: Tommi http://www.weblogi.com/2009/02/03/tarvitseeko-blogin-teemaa-suomentaa#comment-8834 Tommi Wed, 04 Feb 2009 17:06:20 +0000 http://www.weblogi.com/?p=2858#comment-8834 Itse olen ajatellut muutaman vuoden blogien lukemisen jälkeen pystyttää myös oman blogin. Mitä työvaiheita tuohon teemojen suomentamiseen kuuluu ? Tarvitseeko Macciin asentaa jotakin ohjelmia noita puukotuksia varten ? Itse olen ajatellut muutaman vuoden blogien lukemisen jälkeen pystyttää myös oman blogin. Mitä työvaiheita tuohon teemojen suomentamiseen kuuluu ? Tarvitseeko Macciin asentaa jotakin ohjelmia noita puukotuksia varten ?

]]> Kirjoittaja: NoName http://www.weblogi.com/2009/02/03/tarvitseeko-blogin-teemaa-suomentaa#comment-8833 NoName Wed, 04 Feb 2009 07:00:45 +0000 http://www.weblogi.com/?p=2858#comment-8833 Itselläni ei ole blogia ja en ole edes ajatellut asiaa ennen, eli ihan sama. Itselläni ei ole blogia ja en ole edes ajatellut asiaa ennen, eli ihan sama.

]]> Kirjoittaja: Jyri Väätäinen http://www.weblogi.com/2009/02/03/tarvitseeko-blogin-teemaa-suomentaa#comment-8832 Jyri Väätäinen Tue, 03 Feb 2009 20:47:25 +0000 http://www.weblogi.com/?p=2858#comment-8832 Itse suomennan teemat. Minusta on selkeämpää tarjota teeman tiedot kielellä, jolla blogikin on kirjoitettu. Itse suomennan teemat. Minusta on selkeämpää tarjota teeman tiedot kielellä, jolla blogikin on kirjoitettu.

]]>